رمان چخوف

دسترسی به رمان چخوف اثر هانری ترویا دانلود فایل PDF (با لینک مستقیم) – ویرایش جدید و بهبود یافته + مخصوص موبایل)

هانری تروایا، نویسندۀ چخوف، کتابی که از ستایش بین المللی برخوردار شده است، روسی تباری فرانسوی و از اعضای فرهنگستان فرانسه است. پوشکین، داستایفسکی، گوگول، تالستوی، و نیز سلسله‌ای از زندگی نامه‌های تزاران روس از جملۀ آثار دیگر او هستند. ”هانری تروایا خود را وقف چخوف کرده است. کتاب تروایا در بردارندۀ زندگی نامه ای است که به شیوۀ رمان نوشته شده است، و چه رمانی!” لودوفن لیبر. ”تروایا… آثار چخوف را به هم در می آمیزد و ما را به شناخت بهتر او راهنمون می شود…“ اکسپرس …

نمونه ای از نثر رمان چخوف

با فروریختن بنیاد خانواده آنتون بیش از همیشه احساس تنهایی و آسیب پذیری می‌کرد. این درست که از همه بارهایی که بر دوش او سنگینی می‌کرد رها شده بود (زیرا دیگر نه چشم دوختن به دکان مطرح بود نه راه انداختن مشتریان نه خواندن با همسرایان کلیسا نه تمکین از اندیشه‌های خشن و جابرانه پدر) اما این آزادی تازه نیز خود چهره‌ای تلخ داشت: در شانزده سالگی وا گذاشته بودندش تا همه نیازهاش را خود برآورد برای به دست آوردن چند روبل، به تدریس خصوصی روی آورده بود. شهر را سر به سر می‌دوید از خانه این شاگرد به خانه آن یک؛ و در حالی که از سرما می‌لرزید سراسر زمستان را با کتی پرپری و نخ نما سر می‌کرد.

از آنجا که استطاعت خرید جفتی گالش نداشت، کفش‌های گل آلود و پاشنه سوده‌اش را هنگام درس دادن به تمامی در زیر میز پنهان می‌کرد و در همان حال قدردان چای‌های شیرین بود و بیش از آن نگران حال پدر و مادر. در بزرگسالی گفته است فقری که در نوجوانی کشیده به دندان دردی بی‌امان می‌مانده است. با این همه دوستی داشت نادارا تر از خود. جوان یهودی سرزنده و هوشمندی به نام ایسا اک اسرولف که اغلب گرسنه بود. آنتون پیشنهاد کرد که هر دو به نوبت تدریس خصوصی یکی از شاگردانش را که در فاصله‌ای بسیار دور آن سوی خطوط راه آهن زندگی می‌‌کرد بر عهده بگیرند. آنان در ازای تدریس، ماهی سه

روبل دریافت می‌کردند و در این حقوق اندک برادر وار، سهیم می‌شدند. مادر آنتون کمی پیش از ترک تاگانروگ، از او خواست اثاثی را که جا گذاشته بود -یک گنجه کشودار، چند تا صندلی شکسته، لباس‌های کهنه، تعدادی دیگ و تاوه- بفروشد و پول حاصل از آن‌ها را همراه با هر چیز دیگری که می‌توانست آب کند برای وی بفرستد. وقتی آنتون در اجرای فوری دستور او کوتاهی کرد مادر ضمن نامه‌هایی ساده و بی ریا که با املا و نقطه گذاری‌های نادرست نوشته می‌شد، از او شکوه کرد. آنچه این زن بینوا را بیش از هر چیز می‌آزرد آن بود که پسرش با لحنی شوخ و بذله گویانه به او پاسخ می‌داد. وی از دریافت این نکته ناتوان بود که …