دسترسی به کتاب روشنایی ها اثر دنیل مارتین کلاین دانلود فایل PDF (با لینک مستقیم) – ویرایش جدید و بهبود یافته + مخصوص موبایل)
دوران زندگی چخوف همزمان بود با شکلگیری طبقه متوسط شهری در روسیه. او در اکثر داستانهایش به ذهنیت و شیوه زندگی همین طبقه میپردازد. چخوف آنقدر به شخصیتها نزدیک میشود که ما در انتها حس میکنیم گویی با آنها زندگی کرده ایم. این کتاب ۷ داستان از چخوف را شامل میشود و «محبوب همه» و «روشنایی ها» نام ۲ داستان آن است. داستان اول این مجموعه با عنوان «فرماندار جدید»، برشی کوتاه از ساعتهایی است که فرماندار جدید پترزبورگ، در لباسی مبدل، برای سرکشی از مناطق تحت فرمانداریاش به شهری کوچک وارد میشود.
در داستانی دیگر باعنوان «محبوب همه»، ما با وجوه روانکاوانه زنی از طبقه متوسط آشنا میشویم. بهعبارتی داستانها فقط به روایتی روزمره از زندگی شخصیتهای داستان اکتفا نکرده است. جدا از جذابیت هنر داستاننویسی چخوف، ما در این مجموعه با وجوه بسیاری از زندگی مردم آن دوره آشنا می شویم …
نمونه ای از نثر کتاب روشنایی ها
کنار راه آهنی که مشغول ساختنش بودند هستم. تپه خاکریزی نیمه تمام، خیلی بلند، تلهای سنگریزه و خاک رس، خرده سنگها، خانه های چوبی کارگران آثار و ابنیه مخروبه چرخهای خاک کشی که اینسوی و آنسوی افتاده، سطح هموار بامهای گلی کلبه هائیکه کارگران در آن مسکن داشتند درهم و برهم و همشکل و همرنک خاک، همه رخساره ظلمت بخود گرفته بود، چه میدانند که اینوضع نامأنوس و موحش در بیننده چه اضطراب و پریشانی بوجود می آورد.
در اینسرزمین کاویده، بدقیافه، آنچه هست، با اندکی نظم و ترتیب برابر دیدگانم گسترده شده هیچ شباهت ندارد. از دیدن تیرهای تلگراف و نیمرخهای هیاکل بشری گوئی بیننده مضطرب میشود و آنها وحدت این پرده ایرا که پیوسته تصور میشد ، مربوط بدنیای دیگر است خراب میکنند. سیمهای تلگراف که از بالای سرما میگذشت و آهنگ متحد الصوتی را بگوش میرسانید با کنجکاوی به تپه خاکریز دیده دوختیم، باطراف …