دسترسی به کتاب دوشس خاموش اثر داسیا مارینی دانلود فایل PDF (با لینک مستقیم) – ویرایش جدید و بهبود یافته + مخصوص موبایل)
دوشس خاموش حدیث زندگی ماریانا، دختری ناشنوا، ظاهراً عقبمانده و درونگرا و فراموششده است که خاموشی را برمیگزیند تا هم نشنود و هم نگوید. اینگونه او به جهان خیالبافیهایی پا میگذارد که در آن مرز واقعیت و وهم نامشخص است و معلوم نیست آنچه در ذهن تاریک وی میگذرد تا چه اندازه با واقعیت منطبق باشد. اما او با ازدواجی ناخواسته و به دنیا آوردن فرزندانی که هر کدام به شکلی زوال این خاندان را کامل میکنند شاهد پایان کار جهان اشراف و ظهور قدرتمندانهی صنعتگران و تجار و سیاسیون میشود.
ماریانا، این زن خاموش که از بازی زندگی بیرون افتاده و شاهد آن همه است، راوی و نمایندهی پایان کار معصومیت خیالی جهان است. داسیا مارینی با برگزیدن سرگذشت این دوشس غریب رمانی آفریده است جهنمی و تماشایی؛ رمانی که نفس شکنجه و عذاب ابدی را مبدل به درک لحظهی حال و پیشبینی آینده میکند …
نمونه ای از نثر کتاب دوشس خاموش
اینک، پدر و دختر در کنار یکدیگرند پدر سفیدرو، خوش قیافه و خنده رو؛ دختر بدقواره کک مکی و ترسو پدر مردی آراسته و غیر رسمی است؛ جورابهای ساقه بلندش پرچین و شکن است و کلاه گیسش یک وری است؛ دختر درون بالاتنه دخترانه ارغوانی رنگی که رنگ و روی پریده مومی شکل چهره اش را برجسته تر میکند، محبوس شده است.
دخترک، پدرش را که خم شده است تا جورابهای ساقه بلند سفیدش را روی ساق پاهایش منظم کند در آینه تماشا میکند لبهای پدر می جنبند اما صدای کلماتش همین که میخواهند به گوشهای او برسند گم میشوند، گویی که مانع بزرگی فاصله قابل رویت بین آنها را سد کرده است: آن دو اگر چه به ظاهر بسیار به هم نزدیکند اما در حقیقت هزاران فرسنگ از یکدیگر فاصله دارند. کودک لبهای پدر را که با سرعت فزاینده ای می جنبند تماشا میکند. اگر چه صدای او را نمی شنود اما می داند که چه میگوید: پدر میخواهد که او برای خداحافظی با مادرش شتاب کند میخواهد که به اتفاق او به حیاط برود …