پست های ویژه
دانلود رمان در ستایش نامادری pdf از ماریو بارگاس یوسا برای اندروید و کامپیوتر و PDF و آیفون، با لینک مستقیم با بهترین فونت نسخه اصلی
در ستایش نامادری، اثری متفاوت است از ماریو وارگاس یوسا رمان نویس معاصر اهل کشور پرو که بوسیله کوشیار پارسی به فارسی برگردانده شد. “در ستایش نامادری” را می توان داستانی احساسی دانست، البته این تنها وجه تمایز این داستان از دیگر داستان های یوسا نیست. مرز میان تخیل و واقعیت با آوردن تابلوهایی از چند نقاش معروف جهان برداشته می شود و قهرمانان داستان به نوبت و گاه و بی گاه پای در یکی از این تابلوها می گذارند و خواننده را با خود به دنیای شاهکارهای نقاشی می برند.
شب از نیمه شب گذشته بود و دون ریگوبرتو در حمام مشغول مراسم شست و شوی پیچیده و طولانی بود که همیشه پیش از رفتن به بستر انجام می داد. دونا لوکرسیا به هیجان آمده از نامه پسر خوانده، اشتیاقی مقاومت ناپذیر پیدا کرد که برای تشکر به سراغش برود. معنای این سطور این بود که براستی در خانواده پذیرفته شده است. حالا بیدار است؟ چه فرقی می کرد! اگر خوابیده بود، با احتیاط پیشانی اش را می بوسید تا بیدار نشود.
وقتی از پله ی مفروش خانه یتاریک به پایین، سوی اتاق خواب آلفونسو می رفت، با خودش فکر کرد: به دستش آورده ام. حالا مرا دوست دارد. و ترس قدیمی از کودک مثل چادر گسترده ی مه که با آمدن خورشید تابستانی لیما رخت برمی بست، از وجودش رفت. یادش رفته بود رو جامه اش را بپوشد.
در لباس خواب سیاه و نازک ابریشمین برهنه می نمود و برآمدگی های سپید پر و پیمان تن اش در تاریکی که گه گاه در اثر پژواک نوری که از خیابان می تابید، روشن می شد، انگار در پرواز بود. موهاش بر شانه رها بود و گوشواره ها، دست بندها و گردن بندهایی را که در جشن به خود آویخته بود، هنوز در نیاورده بود.
